2019
Mi primer libro de poesías
Vuelve la vida
Pasan sobre de mi
aguas heladas, cuando
consciente de las
pasadas estaciones,
considero mi viaje.
Cruzo por bosques sin vida,
navego océanos sin
fin,
camino por rudos
desiertos,
a mi alrededor caras
sin nombres.
Y de
repente … ¡un rayo de sol !
Sento scorrere su di me
le acque gelide
quando,
memore delle passate
stagioni,
considero il mio
viaggio.
Attraverso boschi senza vita,
navigo oceani senza
fine,
percorro strade
deserte,
intorno a me volti
senza nome,
improvvisamente...
un raggio
di sole !
...en italiano y en español.
2021
Segunda edición mas completa
.jpeg)
Río de mi vida
Allí estaba el silencio
cerca del agua
me golpeaba agradablemente
tu murmullo constante
oloroso de musgo y arena.
Río de mi vida
fluyes en silencio
sin hacer ruido
asombras
en un vacío sin tiempo
quien te escucha y te huele
tu camino te conduce y te limita.
Tu elección es esa:
seguir o desbordar.
Fiume della vita
Il silenzio era là
vicino all'acqua
mi colpiva piacevolmente
il tuo fruscio costante
odoroso di muschio e arena.
Fiume della Vita
scorri in silenzio
senza tanti clamori
stupisci
in un vuoto senza tempo
chi ti ascolta e ti odora
l'argine ti guida ma ti limita.
La scelta è tutta qua:
seguire o straripare.
2022
Mi primer libro de cuentos
Es una selección de historias extraordinarias de gente común, y de historias comunes de gente extraordinaria. El italiano Gaetano Soldano Motta escribe en un español preciso, sencillo y dinámico, y enhebra los textos narrativos con la poesía de sus haikus, separando y vinculando todos los cuentos de este libro.
Gaetano crece y se multiplica en los talleres del Espacio El Aleph, donde escribe en varios géneros, explorando herramientas expresivas y superando las dificultades de quien, al comienzo de su(des) arraigo, debió pensar en un idioma y expresarse en otro. Hoy el trabajo creativo y las técnicas de autocorrección le permiten prefigurar un pulso, un modo y el comienzo de un estilo y "nacer de nuevo" cada día como escritor. "Prosa Editores" y el espacio de letras El Aleph dan la bienvenida un autor cuya voz puede trascender fronteras. Porque si la patria es el idioma, Gaetano Soldano Motta en este libro asume sólidamente su doble nacionalidad.
Lic. Edgardo Ariel Epherra. (Escritor coordinados Espacio El Aleph)
He participado también a varias antologías literarias:
.jpeg)
E-BOOK 2020
Siete cuentos escritos con siete manos...
(pedilo gratis a: mottatanino@gmail.com)
Prólogo
Con los autores y autoras que alumbraron este libro
nos vimos una sola vez en 2020: ellos iniciaban su taller;
se presentaron, bosquejamos expectativas comunes, y a la siguiente clase quedamos en cuarentena.
Como coordinador de un proyecto presencial a todas
luces improbable, sugerí al grupo reconvertir el trabajo en
virtual (íbamos a reunirnos todos los martes a las 18 con el
objetivo de leer más, escribir mejor y disfrutarlo).
En muy pocos meses de juego y fundamento, imaginación
y perseverancia, cada integrante sacó lo mejor de
sí: mucha alegría, compromiso y solidaridad para reinventarse,
y la capacidad de generar un proyecto común.
Jugaron, exploraron, crecieron en la lectura comentada
y la creación de textos y hoy celebran el logro de esta
antología: siete cuentos cuya autoría comparten, ya que
surgen de un cuidado proceso de escritura colaborativa y
técnicas de autocorrección.
El libro es vecino en el tiempo del que editaron integrantes
del Taller 2019: ‘Todavía contamos’. Ambas publicaciones
esperan turno de presentación en la Feria
Internacional de Buenos Aires, y seguro tendrán su espacio
en las bibliotecas y los corazones de los lectores.
Edgardo Ariel Epherra
Coordinador del Espacio El Aleph
Las antologías que siguen en papel y en venta
en las librerías de Bahía Blanca. (contacto: mottatanino@gmail.com)
.jpeg)
Medio vaso Lleno. Año 2021(Prosa Ed.)
Escribir bajo amenaza en el medio de la pandemia, encerrados, pero con mente abierta, añorando lo de afuera, en la espera de la vuelta a la vida común a que erábamos acostumbrados.
En "Medio Vaso Lleno", el abrazo que podemos darnos, es leer más y escribir mejor: aquí va la invitación, en forma de calidad literaria, un libro abierto y manos tendida
De otros vuelos. AÑO 2021(Prosa Ed.)
Lo que trajo el viento indaga en los distintos matices que el poeta asocia con la acción natural y propria del viento.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario